Tages Anzeiger Als erster arabischer Dichter hat der Lyriker Adonis in der Paulskirche den Goethepreis der Stadt Frankfurt entgegengenommen. Der in Syrien geborene Literat nahm die Auszeichnung «stolz» entgegen. Bekannt wurde er 1960 mit seinem dritten Gedichtband «Die Gesänge Mihyars des Damaszeners». Zeitgenössische Landsleute und Lyrikkollegen lobten Adonis Rückgriff auf klassische arabische Dichter, die frei von Tabus auch die Religion kritisierten - andere lehnten seinen Stil ab. Adonis ist erklärter Laizist und kämpft für die Trennung von Kirche und Staat.

http://www.tagesanzeiger.ch/kultur/buecher/Frankfurt-verleiht-Goethepreis-an-Adonis/story/10770334